译文
君王的(de)大门却有九重阻挡。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜(xi),少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我就像那绕(rao)树飞鸣的乌鹊(que),找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我在树下沉吟了良久,直(zhi)到日暮时分,寒鸦(ya)归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。