译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
驾起马车啊去了还得回,不能见你(ni)啊伤痛郁悒。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅(niao)娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
舞师喜洋洋,左手(shou)握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情(qing)结大伤。
洛阳城东的小路上(shang),桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂(tang),暂时忘却这样的愁绪吧!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
(20)盛衰:此指生死。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
61.嘻:苦笑声。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。