译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风(feng)吹泪过扬州。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为(wei)此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经(jing)残败凋零。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼(pan)人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
羁留北海音书(shu)断绝,头顶胡天明月;
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全(quan)消。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
透,明:春水清澈见底。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。