译文
时(shi)世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子(zi)虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落(luo)得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧(shao)东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点(dian)也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢(feng)暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
参差不齐的荇菜,从左到右去(qu)采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
(75)尚冠里:长安城内里名。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。