译文
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开(kai)这儿,前往浙江。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永(yong)垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫(fu),谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关(guan)闭起来象新媳妇。空(kong)空地目送,边塞(sai)的鸿雁飞去。
“魂啊归来吧!
眼睁睁看着天灾成(cheng)害无所助,
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。