译文
她向来(lai)有独来独往的(de)名声,自认有倾国倾城的容貌。
沙滩里水平波息(xi)声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支(zhi)歌。
那些下(xia)拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓(xing)更让我感到悲哀。
如画江山与身在(zai)长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不(bu)是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
尤:罪过。