译文
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经(jing)汹涌盈眶。
希望思(si)念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边(bian)深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷(qiong)困还是显达而表现不同?
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
213. 乃:就,于是。
(28)丧:败亡。
⒀幸:庆幸。
17、游:交游,这里有共事的意思。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。