译文
清晨我(wo)将要渡过白水河,登上(shang)阆风山把马儿系着(zhuo)。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光(guang)失去不在当(dang)口。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。
(3)承恩:蒙受恩泽
反:通“返”,返回。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
⑤禁:禁受,承当。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
25.谢:辞谢,拒绝。