译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗(luo)江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展(zhan),屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
原野的泥土释放出肥力,
望一眼家乡的山水呵,
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静(jing);鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉(fen)颜。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
齐宣王只是笑却不说话。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
④珂:马铃。
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
⑴飒飒:形容风声。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
一夜:即整夜,彻夜。
③熏:熏陶,影响。