译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
佳人,上天(tian)为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴(qing)了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家(jia)园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
子厚,名叫宗元。七世祖(zu)柳(liu)庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得(de)罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
槛:栏杆。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。