译文
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到(dao)重阳佳节倍加思念远方的亲人。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能(neng)够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底(di)来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与(yu)水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
少年时一股侠气,结交各大(da)都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事(shi),便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮(liang)。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
注释
⑺束楚:成捆的荆条。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
⑶金丝:指柳条。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。