译文
秋高气爽正好极目远望,我为(wei)您抱着病登上高台。
春游中(zhong)全国裁制的绫罗锦缎,
我所思念的美人在泰(tai)山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意(yi)烦乱呢?
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
三国时期(qi)的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知(zhi)否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
好像水泉冷涩琵琶声(sheng)开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
注释
未若:倒不如。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。