译文
尾声:“算了吧!
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦(pu),王节士悲秋泪如雨飞。
与其没有(you)道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在(zai)蒙汜栖息。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
关内关外尽是黄黄芦草。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
春天匆匆而(er)逝,人也别离,与谁在花前共舞(wu)?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
魂魄归来吧!
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔(qiao)悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
26.素:白色。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。