译文
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在(zai)细草中间。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是(shi)阁下。我发出种种的感慨,这些交心(xin)于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身(shen)上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王(wang)明鉴。
山(shan)的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
⒂古刹:古寺。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⑤妾:指阿娇。
2、觉:醒来。