译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
地上长(chang)满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红(hong)花,已是暮春时节了。
白雁身上雨水未干,翅膀(bang)变得沉重,不(bu)得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情(qing)?
朽(xiǔ)
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
身居阳关(guan)万里外,不见一人往南归。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
注释
(81)衣:穿。帛:丝织品。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
其五
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
⒚代水:神话中的水名。