译文
重崖叠嶂耸(song)云霄莽莽苍苍。
(他说)“你家那(na)个地方现在已是松树柏树林中的(de)一片坟墓。”
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
我到这个州任职后,开始建造祠堂(tang)来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪(xue)。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂(mao)枝繁。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。