译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟(zao)台。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心(xin)头。不是想(xiang)喝没好酒,姑且散心去邀游。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间(jian),陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃(qi),到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
也许志高,亲近太阳?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
金陵(ling)年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
注释
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。