译文
贾谊做了长沙(sha)王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意(yi);等(deng)到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
住在湓江这个低洼潮湿的地方(fang);第宅周围黄芦和苦(ku)竹缭绕丛生。
只有失去的少年心。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切(qie)只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
顾;;看见。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
10.声义:伸张正义。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。