译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心(xin)意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎(zen)(zen)么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜(ye)的银(yin)河远隔在数峰以西。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已(yi)经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对(dui)哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
战士(shi)们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗(luo)江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
(28)罗生:罗列丛生。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
未闻:没有听说过。
随分:随便、随意。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
79. 通:达。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。