译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂(jue)一声送春鸣。
宫衣的长短均(jun)合心意,终身一世承载皇上(shang)的盛情。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜(xi)欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈(tan)心。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
连草木都摇着杀(sha)气,星辰更是无光。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
⑹成:一本作“会”。