译文
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
弹筝美人用金杯劝我饮酒(jiu),谓我年轻,前程未知当自勉。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
山崖从人的脸旁突兀而(er)起,云气依傍(bang)着马头上升翻腾。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水(shui),暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也(ye)同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点(dian)光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
注释
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⑸月如霜:月光皎洁。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
4.且:将要。