译文
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
白酒刚刚酿熟时我(wo)从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
相思过度,以致魂不守舍(she),恍惚(hu)迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身(shen)体憔悴,精神恍惚。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
注释
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
(7)凭:靠,靠着。
(8)为川者:治水的人。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
⑴千秋岁:词牌名。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
18. 物力:指财物,财富。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。