译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
转瞬间,岁月消逝,可(ke)是青春的(de)美貌是难以永远存在的。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然(ran)长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼(yan)睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
12.怫然:盛怒的样子。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。