译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
冠盖里(li)已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又(you)一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次(ci)等到(dao)天黑点上蜡烛映红了窗子(zi),多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒(tu),乘坐的马车轩盖高高
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似(si)水,伊人亦如行云,不知去向了。
注释
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
38余悲之:我同情他。
⑹这句意为:江水绕城而流。