译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
愁闷时高歌一(yi)曲《梁父吟》,
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
拔出利(li)剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
饮酒娱(yu)乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也(ye)可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
唐宪(xian)宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商(shang)人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
鼓(gu)声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
(6)惠:施予恩惠
(13)从容:舒缓不迫。
27.辞:诀别。
31.壑(hè):山沟。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。