译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
春天(tian)的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村(cun)落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨(yuan)。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡(shui)。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个(ge)地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺(shun)服侍,更不能顾念那儿女妻子。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
⑺妨:遮蔽。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
居有顷,过了不久。