译文
陛下怎么忍(ren)心以帝皇的(de)尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是(shi)对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定(ding)勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之(zhi)外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
我走向返回山寺的道路(lu),远远地,听见了悠扬的暮钟。
二十年来历经沧(cang)桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
尾声:
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景(jing)色把小园的风光占尽。
注释
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
乱后:战乱之后。
①江畔:指成都锦江之滨。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。