译文
人情世事犹如波(bo)上的(de)小(xiao)船,顺流洄旋岂能由(you)自己作主?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
岂知隐居草泽的人,腰里(li)有着锋利的龙泉;
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我(wo)平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
注释
松岛:孤山。
徐门:即徐州。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
舍:离开,放弃。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。