译文
磨针溪是坐落在(zai)眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我(wo)想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓(xing)武。现在那溪边还有一块武氏岩。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两(liang)国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
望一眼家乡的山水呵,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
溪水经过小桥后不再流回,
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看(kan)上升的云雾千变万化。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰(han)林;
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
还:回去
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
田:打猎
病:害处。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。