译文
我作了这(zhe)篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流(liu)。
事隔十年好像(xiang)一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
北方军队,一贯是交战的好身手,
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
满脸的睡意,也是芳龄十八(ba)岁,无法抗拒。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑶迢迢:形容遥远的样子。