译文
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着(zhuo)雪白的芦花。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不(bu)成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征(zheng)求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前(qian)有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
地如果不爱酒(jiu),就不应该地名有酒泉。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
献祭椒酒香喷喷,
注释
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
46. 且:将,副词。
屐(jī) :木底鞋。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
②之子:那个人,指所怀念的人。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。