译文
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
积雪茫茫的山(shan)峦,在黄昏(hun)中变(bian)得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一(yi)生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
汲来清凉井水漱口刷(shua)牙,心清了再拂去衣上尘土。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠(cui)绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
20、童子:小孩子,儿童。