译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地(di),即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
落花铺满了园中小径,春水溢(yi)满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨(kai)叹春天已经归去了。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕(ke)头。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我问江水:你还记得我李白吗?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
回到家进门惆怅悲愁。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
摐:撞击。
(20)眇:稀少,少见。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
5.恐:害怕。
大:浩大。
140.先故:先祖与故旧。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。