译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡(fan)是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
鱼梁洲因水(shui)落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
太阳升起两竿高(gao)了,正是鱼儿(er)觅食的时候(hou),咬钩的鱼一条接着一条。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮(liang)了远山徂徕。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚(xu)浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
注释
⑸当年:一作“前朝”。
⑼欹:斜靠。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
【患】忧愁。
⑥蟪蛄:夏蝉。
②玉盏:玉杯。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。