译文
忽然醒木一(yi)拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把(ba)椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
碧绿的江(jiang)水把鸟儿的羽毛映衬得更加(jia)洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢(huan)乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题(ti)为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往(wang)来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
注释
〔王事〕国事。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
③汀:水中洲。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。