译文
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一(yi)轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝(si)丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来(lai)西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可(ke)隔帘遥观。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长(chang)了。
追(zhui)逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤(gu)独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理(li)解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
昔日游历的依稀脚印,
注释
⑻孤光:指独在中天的月亮。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
(37)丹:朱砂。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。