译文
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
上有挡住太阳神六龙车(che)的山巅,下有激浪排空迂回(hui)曲折的大川。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷(fen)纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日(ri)得以回京。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
南北形成狭长地势,长出地方(fang)有几何?
人世(shi)间到处是香烟燎绕的佛灯。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
注释
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。