译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而(er)有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智(zhi)谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
满腹离愁又被晚钟勾起。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
落日将没于岘山之西(xi)。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心(xin)中乐陶陶。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
当年我未成名你也未出嫁,难(nan)道我们两个都不如别人?
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
(13)精:精华。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
(44)太公:姜太公吕尚。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
33.逆:拂逆,触犯。