译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤(xian)长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢(xiang)那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
孤山独自耸立,有谁(shui)肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭(jian)也同时射出,野雉应声而中。
怎样游玩随您的意愿。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
注释
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。