译文
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
为何接收伊尹之计图谋伐桀(jie),便能使桀终于走向灭亡?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
功名富贵只向马上求取,您(nin)真是一位英雄大丈夫。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
飒飒秋风卷地而来,满(man)园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵(ling),沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒(jiu)而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各(ge)地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
【外无期功强近之亲】
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
只应:只是。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。