译文
我愿手持旌麾(hui)去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
满城灯火荡漾着一片春烟,
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中(zhong)之龙马,好不威风。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是(shi)不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
“魂啊回来吧!
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首(shou)只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈(mai)步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
我本来是平(ping)民,在南阳务农亲耕,在乱(luan)世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
凌云霄:直上云霄。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
竭:竭尽。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”