译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
拿过古琴,拨弄琴弦却发(fa)出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
在一次华堂宴会上,帘幕开处(chu),随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园(yuan)的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
玄宗经常召见李白(bai),李白颇受宠信。
画楼(lou)上卷(juan)起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西(xi)湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
④黄花地:菊花满地。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
75.謇:发语词。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
2.几何:多少。