译文
九(jiu)重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
当初租赁房舍,哪想到(dao)竟有牡丹满院,一(yi)开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
这都是战骑以一胜万的(de)好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾(zhan)湿羽毛,飞过去(qu)洒向山。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
4.太卜:掌管卜筮的官。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
143、惩:惧怕。