译文
从前有一个嗜酒的人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我(wo)的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
秋千上她象燕子身体轻盈,
幸喜我能低声(sheng)吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇(pian)移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚(gun)滚东流。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
想去就去,不要犹豫,趁(chen)着兴头,走。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡(xiang)音。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
天孙:织女星。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
③宽衣带:谓人变瘦。
⑷估客:商人。