译文
风雨萧萧的(de)夜晚,从梦中惊醒又(you)增添几许忧愁。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重(zhong)赐你大玉圭,镇国(guo)之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了(liao)五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿(shou)了。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
尾声:
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
忽然想起天子周穆王,
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
121.礧(léi):通“磊”。
交河:指河的名字。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣