译文
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不(bu)见,唯有坟茔躺山间。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终(zhong)于抵(di)达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆(bai)不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲(duo)避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖(zhi)、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
独自闲坐幽静(jing)竹林,时而弹琴时而长啸。
注释
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
③银烛:明烛。
⑴诫:警告,劝人警惕。
焉:哪里。
⑿势家:有权有势的人。