译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上(shang)垂滴的水珠。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混(hun)乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就(jiu)像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然(ran)不得安宁。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
村庄处处披满夕阳余辉(hui),牛羊沿着深巷纷纷回归。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。