译文
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
生离死(si)别人(ren)间事,残魂孤影倍伤神;
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且(qie)荒(huang)芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置(zhi)了观赏设施。有的风景加强(qiang),有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
注释
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
⑤闻:听;听见。
⑺ 赊(shē):遥远。
362、赤水:出昆仑山。
⑤别有:另有。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。