译文
豪杰贤能(neng)的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
天(tian)上万里黄云变动着风色,
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测(ce)方向,楚丘造房(fang)正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵(zhen)阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
子弟晚辈也到场,
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
几(jī):几乎,差点儿。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。