译文
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
露珠在长满《竹》李贺 古诗笋的林间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼(lin)粼的流水围绕着城的东边。
兰草抛弃美质追随世(shi)俗,勉强列入众芳辱没香草。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔(xi)日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
注释
(2)辟(bì):君王。
19、掠:掠夺。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
57.奥:内室。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。